下载APP
樱巷来信背景剧照
首页 › 电视剧 › 爱情剧 › 樱巷来信
樱巷来信海报

樱巷来信国产免费高清电视剧日剧在线观看 · 全24集中日双语版

又名:京都来信 / 桜小路からの手紙 英文名:Letters from Sakura Lane

2026中国大陆 / 日本爱情剧情都市年代

导演:顾远洲

编剧:程薇 / 山田葵

主演:苏念安 / 小野寺航 / 周砚 / 宫本凛 / 陈素琴 / 中村健一

8.7
126,384 人评分 · 本周热度第 2 名
更新至第 18 集 / 共 24 集 · 国日双语中字

上海译者林知夏在外婆遗物中发现三十七封来自京都的旧信,最后一封从未拆开。为了解开这段被时间封存的往事,她只身前往鸭川边的旧书店“松月堂”,与固执的活版印刷匠人高桥悠真一起,一封一封读完上一代人没说出口的告白。梧桐弄堂与京都町屋交替出现,两段跨越三十年的感情彼此映照,克制、温柔,又带着遗憾的回响。

播放源 · 选集

每周四、周五 20:00 更新 · 最近更新:2026-11-20 第 17-18 集

分集剧情

已更新 18 集,以下为第 1-12 集梗概

EP01樟木箱里的信

外婆葬礼后,林知夏在老弄堂阁楼发现一只装满京都来信的樟木箱,最后一封从未拆封。工作上又被主编陆川临时调岗,心烦意乱的她决定亲自去一趟京都。

EP02鸭川边的松月堂

知夏按信封地址找到旧书店松月堂,却被店主孙子高桥悠真冷淡拒之门外。雨夜她在店檐下躲雨,悠真默默递出一把旧伞,两人第一次交谈不欢而散。

EP03祖父的笔迹

悠真认出未拆信封上的字迹属于患病多年的祖父高桥清。他带知夏去疗养院探望,清看见她的瞬间脱口叫出“曼青”,让在场所有人都愣住了。

EP04第一封信

两人约定每天只读一封信。1989年的春天在信纸上缓缓铺开:年轻的沈曼青作为随团译员抵达京都,在一间活版工坊里结识了沉默的学徒阿清。

EP05铅字与方言

知夏想用扫描软件加快整理,悠真坚持逐字手抄。争执中知夏发现信里夹着一枚旧铅字“晴”,悠真第一次讲起祖父手把手教他排字的往事。

EP06祇园祭的灯笼

信中写到祇园祭夜晚两人走散,又在灯笼下重逢。现实中知夏与悠真也去了祭典,却意外撞见妹妹美雪正与开发商密谈出售书店的事宜。

EP07不速之客

陆川突然出现在京都,以紧急合约为由要求知夏立刻回国。三人在书店里的一顿晚餐气氛尴尬,一向寡言的悠真第一次主动替知夏解了围。

EP08断掉的邮路

信件在1991年骤然中断了半年。知夏翻出外婆的旧日记,发现那段时间曼青一直在等信,而清寄出的回执却显示他每周都按时寄了信。

EP09美雪的秘密

美雪向哥哥坦白书店负债已久,出售是唯一的出路。兄妹激烈争吵后,知夏提出用众筹印书的方式为松月堂争取三个月的时间。

EP10一百册的约定

两人决定把三十七封信排印成书,只印一百册。排字房的灯整夜亮着,知夏亲手拼出了第一个完整的铅字句子,悠真看着她笑了。

EP11上海的地址

清在病床上反复念着一个上海老地址,正是知夏外婆的旧居。悠真决定暂时关店,陪知夏回上海寻找当年那封在邮路中遗失的信。

EP12弄堂与梧桐

回到上海,悠真第一次走进石库门弄堂。邻居张阿婆认出了信封上的旧邮戳,说出1991年附近邮政支局失火、大批信件损毁的一段往事。

剧情介绍

全 24 集 · 单集约 45 分钟 · 国语 / 日语原声

2026年的上海,二十九岁的林知夏在一家出版社做日文译者,工作稳定却日渐麻木。外婆沈曼青去世后,她回到老弄堂整理遗物,在阁楼角落发现一只樟木箱,里面整齐码着三十七封来自京都的信,落款都只有一个“清”字。信的时间从1989年春天一直延续到1996年冬天,而最后一封,却始终没有被拆开。

为了弄清外婆从未提起的这段往事,知夏借着出版社洽谈版权的机会飞往京都。按照信封上的地址,她找到了鸭川边一家名为“松月堂”的旧书店兼活版印刷工坊。接待她的是店主的孙子高桥悠真——一个寡言、固执、坚持手工排字的年轻人。悠真起初对这个突然出现的中国女孩充满戒备,直到她拿出那封未拆的信,他才认出信封上的笔迹属于自己已经失智的祖父高桥清。

剧情亮点

  • 双时空叙事1989年与2026年两条线交错推进,信件内容与现实情节互为镜像。
  • 中日双语原声演员按角色设定说各自母语,方言与口音细节考究。
  • 活版印刷题材大量铅字排版、手工印刷的工序实拍,画面质感独特。
  • 无狗血慢热感情没有车祸失忆与恶意误会,靠细节与留白推动情感。
  • 城市风物上海石库门、梧桐街与京都町屋、鸭川四季同框呈现。

两人约定一起读完所有信件,还原上一代人的故事。信里写着1989年沈曼青作为交流译员在京都停留的三个月,写着两人在祇园祭的灯笼下错过又重逢,也写着因家庭与时代而被迫中断的约定。随着阅读推进,知夏与悠真在语言、性格与生活方式上的碰撞不断升级:她习惯快节奏地解决问题,他偏要一个字一个字慢慢来。与此同时,知夏的前男友、出版社主编陆川追到京都,要她放下“私事”回去完成一份紧急合约;悠真的妹妹美雪则在暗中筹划,把濒临亏损的书店卖给开发商。

剧集后半段,信件的时间线与现实彻底交错:祖父清在病中反复念叨一个“上海的地址”,而知夏在外婆的旧日记里发现,当年并不是曼青失约,而是一封关键的信在邮路中遗失。知夏与悠真决定把三十七封信重新排版,印成一本只印一百册的小书,作为送给两位老人的迟到回信。然而书店的产权纠纷、陆川的步步紧逼,以及知夏签证到期的倒计时,让这本书能否顺利印成成了全剧最大的悬念。

全剧以“写信”为线索,在上海的梧桐弄堂与京都的町屋之间来回切换,用克制的镜头讲述遗憾、和解与选择。那封最后未拆的信里究竟写了什么,知夏最终会留在京都还是回到上海,答案将在大结局揭晓——正如剧中那句台词所说:有些信寄出得晚,却从来不算迟。

剧照画廊

共 10 张高清剧照

樱巷来信剧照1
知夏在阁楼打开樟木箱,昏黄灯光下的三十七封旧信。
樱巷来信剧照2
雨夜的松月堂门口,悠真递出一把褪色的油纸伞。
樱巷来信剧照3
排字房里成排的铅字架,两人第一次并肩挑字。
樱巷来信剧照4
1989年的鸭川河岸,年轻的曼青与阿清隔着三步距离散步。
樱巷来信剧照5
祇园祭的灯笼长街,人潮里两代人的身影重叠。
樱巷来信剧照6
疗养院窗边,高桥清握着那枚写着“晴”的旧铅字。
樱巷来信剧照7
陆川与悠真在书店门口的第一次正面交锋。
樱巷来信剧照8
美雪独自坐在打烊后的店里,算着那本厚厚的账簿。
樱巷来信剧照9
上海石库门弄堂,悠真抬头看晾衣竿上的晨光。
樱巷来信剧照10
深夜的印刷机旁,第一页试印稿缓缓吐出。

演职员表

主演 8 位 · 按出场顺序

苏念安

苏念安饰 林知夏

上海出版社日文译者,做事利落讲效率,因外婆的旧信踏上京都之旅,在慢节奏里重新认识自己。

小野寺航

小野寺航饰 高桥悠真

松月堂第三代传人,坚持手工活版印刷,嘴硬心软,对祖父的过去既好奇又不敢触碰。

周砚

周砚饰 陆川

出版社主编,知夏的前男友,精明强势,表面催促工作,实则放不下这段没有好好结束的感情。

宫本凛

宫本凛饰 高桥美雪

悠真的妹妹,在银行工作,务实冷静,独自扛着书店的债务,是全剧最现实也最心疼的角色。

许嘉禾

许嘉禾饰 沈曼青(青年)

1989年随团赴日的年轻译员,聪慧倔强,在京都三个月里遇见了一生未能说出口的人。

中村健一

中村健一饰 高桥清

悠真的祖父,昔日的印刷学徒,如今记忆日渐模糊,却始终记得一个上海的门牌号。

陈素琴

陈素琴饰 沈曼青(晚年)

知夏的外婆,以回忆与日记形式出场,一生温和体面,把所有心事锁进了那只樟木箱。

何一鸣

何一鸣饰 唐小棠

知夏的大学室友兼闺蜜,在上海开花店,嘴快心热,负责为这段跨国缘分出谋划策。

导演顾远洲 编剧程薇 / 山田葵 摄影李牧 配乐森川透

经典台词

网友收藏最多的 8 句

“有些信寄出得晚,却从来不算迟。”

—— 林知夏,第 10 集排字房

“铅字排错了可以拆了重来,话说出口就收不回了。”

—— 高桥悠真,第 5 集

“你们中国人说‘见字如面’,可我见了字,却更想见面。”

—— 阿清的信,第 4 集

“京都的雨下得慢,像是在等谁把伞撑开。”

—— 林知夏,第 2 集雨夜

“我不是不想留住这家店,我只是不想再看哥哥一个人扛。”

—— 高桥美雪,第 9 集

“你总是很会翻译别人的话,却从来不翻译自己的。”

—— 陆川,第 7 集晚餐

“灯笼灭了也没关系,我记得你站在哪里。”

—— 沈曼青日记,第 6 集祇园祭

“一百本就够了,够送给每一个等过信的人。”

—— 高桥悠真,第 10 集

网友热评

共 8,642 条短评 · 按热度排序

梧桐里的猫

第一次看到合拍剧不尬,两边演员都说母语,字幕翻译也很用心。排字房那几场戏美得像纪录片,看完特别想去京都。

阿哲不熬夜

节奏偏慢,前三集差点弃了,熬到第四集信件线展开就停不下来。建议别倍速,留白都是有用的。

Miyu_沪漂

美雪太让人心疼了,她根本不是反派。宫本凛那场算账的哭戏没有一句台词,全靠眼神,我跟着哭了半小时。

老周看剧

画面和配乐没得挑,但陆川这条线有点工具人,每次出场就是为了制造阻力。希望后面能给他一个像样的交代。

鸭川边的晴

那枚“晴”字铅字的伏笔埋得太好了!第三集一闪而过,第八集才知道是什么意思,编剧是真的懂细节。

上班摸鱼的小林

作为一名真·译者,知夏改稿那段太真实了,连“信达雅”被主编吐槽的台词都像从我们办公室录的。

外婆的樟木箱

看完第一集就给我妈打了电话,问她外婆年轻时有没有什么故事。好的作品会让人想珍惜身边的人。

KyotoWalker

在京都住过两年,取景地基本都认得出来,四条大桥和出町柳都拍得很克制,没有刻意的游客滤镜,加分。

观看指南

开播前必读 · 2026 年 11 月更新

画质与字幕说明

线路一提供 1080P 高清,备用线路为 720P 流畅版,网络较差时可切换。全剧为国语与日语双原声,默认内嵌简体中文字幕,日语对白部分另有中日双语字幕可选,无需额外下载字幕文件。

适合人群

适合喜欢慢节奏都市情感剧、日式生活流作品和年代回忆题材的观众,也推荐给学日语或做翻译的朋友。全剧无暴力血腥镜头,适合与家人一起观看,但前几集节奏较缓,追求强冲突的观众需耐心。

观看顺序与前作关联

本剧为原创独立作品,没有前作,也不需要提前补其他剧集,从第 1 集按顺序观看即可。剧中1989年回忆段落以暖黄色调呈现,2026年现实段落为冷色调,留意色调变化可以更快分清时间线。

更新时间表

2026年10月29日首播 4 集,此后每周四、周五 20:00 各更新 2 集。目前已更新至第 18 集,第 19-20 集将于 11 月 26 日、27 日播出,第 23-24 集大结局预计 12 月 4 日上线。

常见问题

关于《樱巷来信》大家最关心的 7 个问题

《樱巷来信》一共多少集?

全剧共 24 集,每集时长约 45 分钟。截至 2026 年 11 月 22 日已更新至第 18 集,剩余 6 集将在未来两周内陆续播出。

在哪里可以免费高清在线观看?

本页提供线路一 1080P 与备用线路 720P 两个播放源,点击上方选集按钮即可在线观看,也可下载 APP 离线缓存,通勤路上观看更流畅。

这部剧算国产剧还是日剧?

本剧由中国大陆与日本团队联合制作,上海与京都两地实景拍摄,主创和演员来自两国,可以看作兼具国产剧叙事与日剧质感的合拍作品。

有没有第二季?

目前官方尚未公布第二季计划。导演在采访中表示故事在第 24 集会完整收尾,如果有后续,更可能以番外或特别篇的形式呈现。

结局是什么?是 HE 还是 BE?

大结局尚未播出。根据已播内容和预告,最后一封未拆的信将揭开当年真相,主创透露结局“温暖但不圆满”,两代人的感情会给出各自的答案。

日语部分听不懂怎么办?

所有日语对白均配有简体中文字幕,播放器中还可开启中日双语字幕。听不懂日语完全不影响观看,反而能感受到演员原声的情绪细节。

剧中的松月堂真实存在吗?

松月堂为剧组在京都左京区一栋百年町屋内搭建的场景,排字房里的铅字架与印刷机则借自当地仍在营业的活版工坊,部分道具为真实古董。

同类型热播推荐

看完《樱巷来信》的观众还在看